Gaiteira y pianista
La artista ourensana charlará con los internautas de
Lavozdegalicia.es sobre su último disco y sus próximos trabajos.
Hola a todos ! es un placer para mi estar aqui hoy!!!!!
Cristina, só dicirche que sigas sembrando a nosa semilla galega polo mundo adiante...non te esquezas endexamais da nosa gaita galega. Unha aperta, e sorte co novo disco. El ave peregrina.
moitisimas gracias! a semilla esta sempre ai! o unico que hai qu facer e diseminala!!!!
¿cuando viene a celanova?
pues Celanova es mi tierra materna, la visito constantemente, y la ultima vez que he estado alli tocando creo que fue en el 2007
¿eres consciente de la mujer elegante,interesante y maravillosa en la que te s convertido ?
.....muchas gracias! los años no pasan en balde...cuando salio Tolemia tenia 18 años, hoy tengo 29...por lo que poco a poco me voy haciendo mujer...;-)
como xurde a colaboracion con yoyoma?
pois xurde a traves de Osvaldo Golijov, que foi o compositor que me invitou a tocar por primeira vez co Silk Road Ensemble...e un soño feito realidade
¿serias capaz de hacer un himno para Galicia? y poner letra al Español
Galicia ya tiene un himno precioso! es imposible hacer algo mejor...con respecto al Español....
¿ como tocas tan bien la gaita?
pues muchas gracias...tengo un lenguaje pecurliar y personal y es una menra diferente de tocar la gaita...gracias por el cumplido!
Cuânto de Nueva York hay en este disco? Y de Galicia?
Hay mucho de los dos sitios...vivo a medio camino de un lado y del otro..de NY probablemente este la multiculuralidad, de Galicia un esencia y una morriña increible...
¿Pondrías algún límite a la música con gaita?¿Crees que se puede hacer todo?
mi objetivo es precisamente darme la liberted absoluta para llevar la gaita a mi propio lenguaje...intentar que hable de mi y a traves de mi...yo lo unico que intento es precismanete no ponerme limites, que es lo que me han enseñado a lo largo de mi educacion
¿ en q disco tiene grabada la muñeira de chantada ?
creo que en ninguno...no porque no me lo haya planteado, aunque creo que las grabaciones que hay de un tema tan emblematico son increiblemente buenas
¿es verdad que cocinas botillo ?
no solo cocino botillo, sino que tengo la mejor fabricante de botillos del mundo...me vuelve loca comerlo...cocinar lo hace mi marido
¿que opinas da introducción da tecnoloxía na composición con instumentos tradicionais? ata que punto crees que é aceptable? Graciñas
Eu creo que todo depende do punto de vista dende o que estan feitas as cousas...si facemos musica tradicional puramente dita pois probablemente as tecnoloxias non encaixen...si facemos electronica si...e si facemos algo a medio camiño de todo pois as portas estan sempre abertas...
Tiven a oportunidade de coñecerte e compartir ensaios contigo de cativas, cando eu bailaba e ti viñas a tocar nos nosos ensaios. Naquel momento xa rompías con moitos arqutipos, eras unha muller gaiteira, tocabas o piano, saíache talento e ganas de facer cousas por todos os poros. Eres i eras consciente do aire fresco que aportas ao mundo do folclore? Grazas en calquera caso por es alegría coa que fas todo.
moitas grazas a ti! levo moitos anos facendo moitas cousas e o nexo entre todas elas e probablmente a enerxia coa que empezo todolos proxectos...positivo sempre...
Piensas en volver a España en algún momento. O quizá pienses que aquí nunca podrás ser lo que eres allí?
Pues claro que quiero volver!!!! Mi idea cuando me fui era volver, pero por ahora hay muchos proyectos muy interesantes que estoy haciendo desde alli...como por ejemplo trabajar con Yo Yo Ma y el Silk Road Ensemble ...por ahora me queda una temporada en NY...
Para cando un concerto soa e so con piano e gaita
todo depende...cada cousa o seu tempo...soa con piano estiven no pasad festival de Opera da Coruña acompañando a Celso Albelo e Borja Quiza...soa con gaita, estou moitas moitas veces...
De que va el nuevo disco?
esa es una pregunta con una respuesta muy larga...pues creo que para resumir basicamente es la sintesis de mi vida, la busqueda de un lenguaje personal que refleje todo lo que soy yo...
los artistas dicen que se inspiran con todo lo que les rodea... que te inspira musicalmente charlar con tus fans?
no solo me inspira sino que intento responder a todos personalmente...ahora con Facebook es un poco mas complicado pero si me escriben en el libro de visitas de mi web siempre les contesto www.cristinapato.com
Te consideras improvisadora o más bien compositora?
yo creo que una mezcla de las dos cosas...mi proceso compositivop nace precisamente de la improvisacion lo cual hace de este disco un trabajo muy visceral
Me gusta mucho tu estilo a la hora de vestirte ¿te gusta la moda? ¿dónde compras la ropa?
Pues creo que durante estos años mi estetica ha ido evolucionando conmigo...mi diseñadora favorita es gallego-berciana y es la que ha cambiado mi vida a la hora de sentirme bien conmigo misma...CHAROA!!!
Qué opinas de que la gaita como instrumento tradicional gallego no esté presente en la oferta de TODOS los conservatorios de Galicia?
yo creo que es muy importante el paso que ha dado mnuestro instrumento al entrar en el mundo de los conservatorios. Es muy importante que se normalice como instrumento...espero que la podamos tener en todos...cuando yo empece no estaba en ninguno!!! que bonito es ver como ahora por lo menos esta en algunos, poco a poco...
como é que derrepente sales da nada para anunciar a gravación de dous discos...ostracismo do goberno anterior ou favoritismo dende o AGADIC esta lexislatura??
da nada? a verdade e que estes ultimos anos estiven centrada en colaboracion con xente como Yo Yo Ma ou a Chicago Symphony Orchestra e facendo o meu doutoramento...levoume un tempo escribir a tese e atopar a miña propia linguaxe...
Voltarán algunha vez os tempos dourados -en repercusión- do folk
Eu agardo que si....foron tempos preciosos e creo que todos estes anos conseguimos manter e subir a calidade do que se esta a facer en Galicia....nos seguimos ainda que a ola non este na cresta...
Qué tiene de diferente tu último trabajo?
pues es un viaje por mis pasiones musicales, jazz, musica contemporanea e improvisacion... lo mas diferente es que este es un disco quiza mas personal e introspectivo...un disco hecho hacia dentro...Tolemia era quiza un disco hecho hacia fuera
desde que estas en new york estas mucho mejor en todo. da mucha rabia que sean los americanos los que den esta imagen tan especial . ¿me equivoco ? Dime que si . Enhorabuena
Si....te equivocas!!! Creo que es lo normal cuando se acercan los 30..Ny me ha ayudado a ver muchas cosas pero quiza sea porque estoy en un momento de mi vida muy receptivo...la treintena se acerca...
Haberá xira no vran ? dentro deste Xacobeo vido a menos?
espero que si...polo de agora estou precisamente no Xacobeo Raices, no que tamen estan outros artistas como Bonovo ou Susana Seivane...eso e en Abril...no veran habera xira galega, europea e americana en Agosto!!!!!
Seguro que me darás unha contestación diplomática, pero ainda así, ¿onde se fan as mellores gaitas?
mmmm...todo depende do tipo de son que estes a buscar, as mellores gaitas galegas fanse en Galicia....;-)
Benvida Cristina á Vigo... Xa tiven a oportunidade de amosar os meus parabéns pola túa colaboración con Yo Yo Ma hai uns días dende o "facebook"... Hoxe agardo verte pola tarde e conseguir unha "paxariña" para o Museo do Xoguete... Parabéns polo teu traballo que nos enche de orgullo a moitos e moitas!!!
Vemonos enton a noite! encantada de recibila
Si le tuvieras que explicar a un niño de 5 años el significado de tu música ¿qué le dirías?
si tuviera que explicarselo, probablemente es que algo falla...lo ideal es que llegue, sin mas, mejor o peor pero que conecte con todos...
La pedrada que te traes, es de nacimiento o la adquiriste con el tiempo
pedrada??? mmmm.....
HAi algo de certo na cacarexada rivalidade coa Seivane?
pola miña parte non, respeto moitisimo o traballo que esta a facer, tanto ela como Nuñez como Budiño ou Peon
Demasiado diplomatica
;-) como anillo al dedo...
Que importarías de Nova Iorque e os USA para Galicia? E ao revés?
ese e o meu problema persoal, por eso sigo vivindo nos dous lados...de NY fasciname a increible vida cultural e de Galicia o amor que temos pola nosa terra
Saludos y felicitaciones para la muy talentosa Cristina Pato.
Gracias!!! Saludos para ti tb
Eres moi riquiña, gostaríame coñocerte persoalmente. ¡¡Adiante coa nosa CULTURA galega!!
Gracias!!!!
Dime alguna canción que no te guste escuchar...
Todo depende de en que momento, me gusta desde el Punk hasta la musica contemporanea....
Móllate: Chopin, Milladoiro ou as cantareiras de Ardebullo?
A min gustame moito Chopin e coas cantareiras de Ardebullo riome moito...molleime o suficiente?
¿Canturreas tu música en la ducha?
canturreo a Marisa Monte, Verdi, Puccini y Caetano Veloso...
Una gira tiene que ser agotadora ¿cómo te preparas para ellos? ¿qué ejercicio y dieta hacer normalmente?
Botillo!! no...me cuido cada vez mas... voy al gimnasio todos los dias e intento comer saludablemente...pero cuando vuelvo a Galicia parece que vuelvo a mis queridas traciones del chorizo de cebola y los ricos grelos...
Bonitas lentes!Unha opinión sobre as bandas de gaitas marciais, as ligas e estas cousas?
Gracias polo das lentes! E un tema controvertido, pero a gaita que levo tocando dende que empecei a miña carreira non e precisamente marcial, ao igual que o meu xeito de tocar e de estar no escenario...creo que eso responde a pregunta dun xeito relativamente diplomatico....;-)
Doutora Pato, ¿como está a saúde da música galega?
;-) Realmente BEN, ben non, o seguinte a ben...excelente...hai moito e moi diferente e con unha calidade excepcional...
¿Cómo ha influido tu estancia en Nueva York en el disco?
la verdad es que mucho, sobre todo porque en NY he encontrado paradojicamente la calma que necesitaba para reencontrarme a mi misma...quiza eso sea lo mas importante, haber encontrado el tiempo para volver a empezar con todo lo que habia aprendido por el camino
Escoge un lugar para hacer un concierto en Galicia?
Me encantaria hacerlo en la tierra de mi padre...en Armariz...la Ribeira Sacra es un paraiso fascinante del que me siento muy orgullosa.
Tres rapaces mais eu formamos o grupo tradicional Xatova é gustaria me saber que tipo de musica tes no teu disco? Un saudo.
Pois unha viaxe polas musicas que me fascinan, dende jazz ate musica contemporanea pasando pola clasica...
No Galician Connection hai versións?
hai...unha do mitico tema de Luis Emilio Batallan A pomba dourada...e outra da cancion de Rosa Cedron Miña Nai Lua
Estamos ensimismados neste rincón do noroeste?
Eu non, estou especialmente orgullosa de pertencer a esta cultura tan rica como e a cultura Galega!
¿Pensando ya en el próximo trabajo?
Por supuesto, nunca he tenido tantas ganas de decir lo que tengo dentro como ahora...desde que The Galician Connection entro en la fabrica yo ya estaba escribiendo nuevas ideas....
Fúches ao entroido?
pois non fun, por falta de tempo, pero o vivin, sendo de Ourense o entroido sintese como algo especial!
Agardas vender moitos cedés o esa xa é unha batalla perdida?
e unha batalla perdida que en certo modo ten algo positivo...o non estar pensados para vender, pois eso e cada vez mais dificil, permiteste tomar mais lirberdades a hora de crear...e o bon de non ter ataduras comerciais
Eres ben linda, saudos dende Londres
..Gracias! Saudos dende La Voz de Galicia en Vigo
Hola Cristina, en la música tradicional gallega parece que hay como dos corrientes: los que son muy tradicionales y los que fusionan con otros estilos e instrumentos (batería, bajo, etc.). ¿Crees que es mejor una opción que otra o que son complementarias?
Yo creo que las dos opciones son necesarias...la musica tradicional necesita ser conservada y para eso el trabajo de los puritas es muy importante...las otras musicas son tambien necesarias y por lo tanto complementarias porque aseguran el acercamiento del instrumento a otros sectores de la sociedad o a otros gustos musicales...por lo tanto aseguran la continuidad